My Bookshelf, Your Next Adventure
📚 Translations, original works, and fresh adaptations—discover, read, and 🎧 listen to the stories I’ve brought to life.
As a translator, author, and publishing professional, I bring stories to life through Nepali–English and English–Nepali translations, original graphic novels, and a transmedia adaptation of one of Kafka’s most iconic works. Explore, read, and even listen to these stories—your next adventure awaits!
Justice: A Tale of the Nepali Civil War (The Graphic Novel Book #1) — Available Paperback, eBook
"A touching graphic novel about a simple family caught up in a civil war . . ." ―Kirkus Reviews
Justice: A Tale of the Nepali Civil War (The Complete Graphic Novel - Library Edition) — Available Hardcover, Paperback, eBook
"An exploration of an exotic land (to Americans, anyway) with all too familiar human challenges. The world keeps getting smaller." ―Paul Levitz, Writer, Editor, and Former President of DC Comics
Grete's Metamorphosis: A Retelling of Franz Kafka's Timeless Tale — Available Paperback, eBook
“Kafka is a true artist, and The Metamorphosis powerfully reflects the loss of humanity, offering a profound commentary on the alienation and absurdity of modern existence.” —Inspired by Albert Einstein's Reflections on Kafka
Grete's Metamorphosis: A Retelling of Franz Kafka's Timeless Tale — Available Audiobook
“I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.” —Franz Kafka, The Metamorphosis
A Hardcover Edition of Franz Kafka’s ‘The Metamorphosis’ in Nepali — Available in the Nepali Market Only
"काफ्का भनेको मेटामोर्फसिस, मेटामोर्फसिस भनेको काफ्का । विश्वसाहित्यमा मानवीय विद्रूपता र विडम्बनाको यसभन्दा भयानक र कारूणिक प्रतीक कथा सायदै अरूले लेखेका छन् ।" —सरूभक्त
An Illustrated Nepali Edition of Franz Kafka’s ‘The Metamorphosis’ in Nepali — Available Paperback
"विश्वभरका भूतपूर्व लेखक, समकालीन लेखक एवम् नवआगन्तुक लेखकहरूलाई हिप्नोटिक प्रभावमा पारिरहने यो कथाले कल्पनाशीलताको नूतन द्वार खोलिदिएको छ । मलाई थाह छ, मैले यो लेखिरहँदा संसारको कुनै न कुनै कुनामा, कुनै न कुनै मनुवालेद मेटामोर्फसिस अवश्य पनि पढिरहेको छ ।" —कुमार नगरकोटी, लेखक
Rebel: Best Translated Short Stories from Nepal — Available Paperback, eBook
“Fear is the central theme of all stories. A valuable reference material for researchers of conflict and war.” —Dr. Govinda Raj Bhattarai, Professor of English
Learn more about my journey in translation, writing, and publishing by visiting the About page of my Substack newsletter.